Realization of a Designed Three-Helix Bundle Capable of Binding Heavy Metals in a Tris(Cysteine) Environment